Do'a Khatam Qur'an Arab, Latin dan Artinya

Assalamu'alaikum

Langsung saja pada pembahasan, Do'a Khatam Qur'an Arab, Latin dan Artinya.

Do'a Khatam Qur'an

Jika kita membaca untuk diri kita sendiri, Lafadznya seperti ini :

اَللَّهُمَّ ارْحَمْنِيْ بِاْلقُرْآنْ

ALLAHUMMAR KHAMNI BILQUR’AAN

"Ya Allah rahmatilah saya dengan Al-Qur’an"

وَاجْعَلْهُ لِيْ إِمَامًا وَنُوْرًا وَهُدًا وَرَحْمَةْ

WAJ’AL HULII IMAAMAW WANUROW WAHUDAW WAROKHMAH

"jadikanlah Al-Qur’an bagi saya sebagai panutan, cahaya, petunjuk dan rahmat"

اَللَّهُمَّ ذَكِّرْنِيْ مِنْهُ مَا نَسِيْتُ

ALLAHUMMA DZAKKIRNII MINHU MAA NASIITU

"Ya Allah ingatkanlah saya andaikan terlupa dari ayat-ayat Al-Qur’an"

وَعَلِّمْنِيْ مِنْهُمَا جَهِلْتُ

WA ‘ALLIMNI MINHUMAA JAHILTU

"ajarkan saya dari padanya yang saya belum tahu"

وَارْزُقْنِيْ تِلاَوَتَهُ آنَاءَ الْلَيْلِ وَأَطْرَافَ النَّهَارْ

WARZUQNII TILAAWATAHU AANA ALLAILI WA ATROOFAN NAHAAR

"karuniakanlah kepadaku untuk bisa membaca Al-Qur’an di tengah malam dan siang hari"

وَاجْعَلْهُ لِيْ حُجَّةً يَا رَبَّ اْلعَالَمْيِنَ

WAJ’ALHU LII HUJJATAN YAA ROBBAL ALAMIIN

"jadikanlah Al-Qur’an bagiku sebagai pedoman Wahai Tuhan semesta Alam"

Akan Tetapi Jika membacanya bersama-sama, maka Lafadz Do'anya seperti dibawah ini :

اَللَّهُمَّ ارْحَمْنِا بِاْلقُرْآنْ, وَاجْعَلْهُ لَنَا إِمَامًا وَنُوْرًا وَهُدًا وَرَحْمَةْ, أَللَّهُمَّ ذَكِّرْنَا مِنْهُ مَا نَسِيْنَا وَعَلِّمْنَا مِنْهُمَا جَهِلْنَا وَارْزُقْنَا تِلاَوَتَهُ آنَاءَ الْلَيْلِ وَأَطْرَافَ النَّهَارْ وَاجْعَلْهُ لَنَا حُجَّةً يَا رَبَّ اْلعَالَمْيِنَ

ALLAHUMMARHAMNA BIL QURAN, WAJ’ALHULANNA IMAAMAN WA NUURAN WA HUDA WA ROHMAH, ALLAHUMMA DZAKKIRNA MINHU MAA NASIINA, WA’ALLIMNA MINHU MAA JAHIILNA, WARZUQNA TILAAWATAHU, AANA AL LAILI WA ATROOFAN NAHAAR, WAJ’ALHULANNA HUJJATAN, YAA RABBAL ‘ALAMIN

Artinya: "Ya Allah rahmatilah kami dengan Al-Qur’an, jadikanlah Al-Qur’an bagi kami sebagai panutan, cahaya, petunjuk dan rohmat. Ya Allah ingatkanlah kami andaikan terlupa dari ayat-ayat Al-Qur’an, ajarkan kami dari padanya yang kami belum tahu, karuniakanlah kami untuk bisa membaca Al-Qur’an di tengah malam dan siang hari jadikanlah Al-Qur’an bagi kami sebagai pedoman Wahai Tuhan semesta alam".

Perbedaannya terletak pada Lafadz (i=saya) dan (na=kita/kami), misalkan jika anda membaca sendirian ALLAHUMMARHAMN (I) dan Jika membaca bersama-sama (jama'ah) maka bacaannya menjadi ALLAHUMMMARHAM (NA).

Ada juga yang menambahkan Do'a :

كَلاَمٌ قَدِيْمٌ لاَ يُمَلُّ سَمَاعُهُ

KALAAMUN QODIIMUN LAAYUMALLU SAMAA’UHU

"Kalam Allah yang tidak pernah bosan untuk mendengarnya"

تَنَزَّهَ عَنْ قَوْلٍ وَفِعْلٍ وَنِيَّةٍ

TANAZZAHA ‘AN QOULIN WAFI’LIN WANIYYATIN

"Disucikan dari perkataan, perbuatan, bahkan niat yang jelek"

بِهِ أَشْتَفِيْ مِنْ كُلِّ دَاءٍ وَنُوْرُهُ

BIHII ASYTAFII MIN KULLI DAA’IN WANUURUHUU

"Dengan berkahnya aku memohon kesembuhan dari segala penyakit"

دَلِيْلٌ لِقَلْبِيْ عِنْدَ جَهْلِيْ وَحَيْرَتِيْ

DALIILUN LIQOLBII ‘INDA JAHLII WA KHAIROTII

"Cahayanya menerangi hatiku dikala aku bodoh dan bingung"

فَيَارَبِّ مَتِّعْنِيْ بِسِرِّ حُرُوْفِهِ

FAYAA ROBBI MATTI’NII BISIRRI HURUUFIHII

"Ya Allah, hiasilah aku dengan rahasia-rahasia hurufnya"

وَنَوِّرْ بِهِ سَمْعِيْ وَقَلْبِيْ وَمُقْلَتِيْ

WANAWWIR BIHII SAM’II WAQOLBII WAMUQLATII

"Limpahkanlah cahaya kepada pendengaran hati dan mataku dengan berkatnya"

وَهَبْ لِى بِهِ فَتْحًاوَعِلْمًاوَحِكْ

WAHBLII BIHII FATHAN WA’ILMAN WA HIKMATAN

"Anugerahkanlah kepadaku kegembiraan, ilmu dan hikmah"

وَآنِسْ بِهِ يَارَبِّ فِي الْقَبْرِ وَحْشَتِيْ

WA AANIS BIHII YAAROBBI FILQOBRI WA KHSYATII

"Jadikanlah ia penghibur di dalam kuburku dan kegalauanku"

وَصَلِّ وَسَلِّمْ كُلَّ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ

WASHOLLI WASALLIM KULLA YAUMIN WALAILATIN

"Salam sejahtera tiap hari dan tiap malam"

عَلَى مَنْ بِهِ الرَّحْمَنُ يَقْبَلُ تَوْبَتِيْ

ALAAMAN BIHIRROKHMAANU YAQBALU TAUBATII

"Semoga tercurah kepada seorang manusia yang karenanya Allah Menerima taubatku"

وَآلٍ وَأَصْحَابٍ كِرَامِ أَئِمَّةٍ

WA AALIN WA ASH KHAABIN KIROOMI AIMMATIN

"Juga kepada keluarga dan para sahabatnya, paling mulianya ummat"

بِهِمْ يَغْفِرُ الْغَفَّارُ ذَنْبِى وَزَلَّتِى

BIHIM YAGHFIRUL GHOFFAARU DZANBII WAZALLATII

"Semoga dengan berkah mereka Allah mengampuni dosa-dosa dan kesalahanku"

Demikian Do'a Khatam Qur'an Arab, Latin dan Artinya.

Semoga bermanfa'at, Wassalamu'alaikum